Traffic sours up at Dubai International Airport, Indians 2nd highest visitors

The world’s busiest for international travel, Dubai International Airport has noticed an increase in its passenger traffic. The airport reported that it handled more than 13.6 million passengers in the first three months of 2022, more than doubling the number from the same period last year, indicating that the global aviation hub has experienced a long-awaited travel revival.

This quarter’s passenger count represents the airport’s busiest since the virus struck in 2020 and compares to just 5.7 million passengers logged in the same period last year. This year’s passenger traffic has so far been driven by the airport’s reliable destinations and source markets with large ex-pat populations in Dubai, India, Pakistan and the United Kingdom.

However, in a sign that long-haul markets have yet to enjoy a full recovery from the pandemic, CEO Paul Griffiths said, “the airport didn’t expect to see transit traffic back to pre-virus levels for another two years at least. Still, flight traffic has improved as nations worldwide have loosened COVID-19 travel restrictions such as testing and vaccination rules.”

Also read: Elon Musk bought THIS used Dassault private jet before he became a billionaire

“It’s been extremely encouraging,” Griffiths told The Associated Press, praising government efforts to keep Dubai’s border open, aggressively vaccinate and introduce policies that have attracted an international workforce.

“We’re now seeing a massive resurgence. … A whole new sector of the world’s population is starting to look at Dubai as a very credible and attractive place to live and work.”

The key east-west transit point, home to Emirates, long the jewel of Dubai’s state-linked companies, is expected to handle 58.3 million passengers in 2022.

More recently, after Russian tanks rolled into Ukraine and the West piled sanctions on the Kremlin, the airport has become one of the few remaining flight corridors out of Russia. Major American companies have transferred employees from Russia to the United Arab Emirates.

The Gulf Arab federation has avoided overt criticism of Russia’s war on Ukraine and has not enforced sanctions imposed by the West. The UAE also offers three-month multiple-entry visas upon arrival to Russians. Emirates flights between Dubai and Russia have continued.

“Since the tensions in Ukraine and Russia started, Dubai has remained open to people coming from those areas,” said Griffiths, saying “he couldn’t provide a breakdown of passenger traffic from Russia. Where others have closed borders, we’ve remained open.”

Griffiths also said that the private jet terminal at Al Maktoum International at Dubai World Central, the Gulf city’s second airport, has been “incredibly busy”, with a recent 400 per cent spike in traffic. Satellite images show dozens of private jets parked at the terminal.

He declined to elaborate on whether the parked jets had connections to Russia’s wealthy trying to leave the country with their assets, saying only: “We’ve just allowed everyone to go about their business.”

Griffiths sounded optimistic when asked how Dubai’s airport was rebounding not only from the pandemic’s devastating blow to aviation but also to travel retail sales. The Dubai airport’s soaring terminals, with water cascades and artificial palm trees, cavernous duty-free stores and luxury boutiques, relies on revenue from retail concessions.

As international passenger traffic plunged and Chinese tourists largely vanished, much of that money dried up. But Griffiths said the tourists who have trickled through the terminals in recent months are big spenders. Demand for luxury goods has remained high in Dubai.

“Interestingly, even though passenger volumes have fallen over the last few years, those who are traveling tend to spend more,” he said. “If we are delivering the experience people come to expect, we hope that will be enough of a pull to get people through Dubai.”

With inputs from agencies

Read Full Article
'; $('div.listing').append(string); } }); }, error:function(xhr){ //console.log("Error"); //console.log("An error occured: " + xhr.status + " " + xhr.statusText); nextload=false; }, complete: function(){ $('div.listing').find(".loading-block").remove();; pg +=1; //console.log("mod" + ice%2); nextpath="&page=" + pg; //console.log("request complete" + nextpath); cat = "?cat=1176365"; //console.log(nextpath); nextload=(ice%2==0)?true:false; } }); } //lastoff = last.offset(); //console.log("**" + lastoff + "**"); });*/ var maindiv = false; var dis = 0; var fbcontainer=""; var fbid = ''; var fb_script=document.createElement('script'); fb_script.text= "(function(d, s, id) {var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s); js.id = id;js.src="https://connect.facebook.net/en_GB/sdk.js#xfbml=1&version=v2.9";fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));"; var fmain = $(".sr2463245"); //alert(x+ "-" + url); var fdiv = '
'; //console.log(fdiv); //$(fb_script).appendTo(fmain); $(fdiv).appendTo(fmain); function fillElementWithAd($el, slotCode, size, targeting){ if (typeof targeting === 'undefined') { targeting = {}; } else if ( Object.prototype.toString.call( targeting ) !== '[object Object]' ) { targeting = {}; } var elId = $el.attr('id'); //console.log("elId:" + elId); googletag.cmd.push(function(){ var slot = googletag.defineSlot(slotCode, size, elId); for (var t in targeting){ slot.setTargeting(t, targeting } slot.addService(googletag.pubads()); googletag.display(elId); //googletag.pubads().refresh([slot]); }); } $(document).delegate("button[id^='mf']", "click", function(){ fbcontainer=""; fbid = '#' + $(this).attr('id'); var sr = fbid.replace("#mf", ".sr"); $(fbid).parent().children(sr).toggle(); fbcontainer = $(fbid).parent().children(sr).children(".fb-comments").attr("id"); }); function onPlayerStateChange(event){ var ing, fid; //console.log(event + "---player"); $('iframe[id*="video-"]').each(function(){ _v = $(this).attr('id'); //console.log("_v: " + _v); if(_v != event){ //console.log("condition match"); ing = new YT.get(_v); if(ing.getPlayerState()=='1'){ ing.pauseVideo(); } } }); $('div[id*="video-"]').each(function(){ _v = $(this).attr('id'); //console.log("_v: " + _v + " event: " + event); if(_v != event){ //jwplayer(_v).play(false); } }); } function onYouTubePlay(vid, code, playDiv,vx, pvid){ if (typeof(YT) == 'undefined' || typeof(YT.Player) == 'undefined') { var tag = document.createElement('script'); tag.src = "https://www.youtube.com/iframe_api"; var firstScriptTag = document.getElementsByTagName('script')[0]; firstScriptTag.parentNode.insertBefore(tag, firstScriptTag); window.onYouTubePlayerAPIReady = function() { onYouTubePlayer(vid, code, playDiv,vx, pvid); }; }else{onYouTubePlayer(vid, code, playDiv,vx, pvid);} } function onYouTubePlayer(vid, code, playDiv,vx, pvid){ //console.log(playDiv + "Get Youtue " + vid); //$("#"+vid).find(".playvideo-"+ vx).hide(); var player = new YT.Player(playDiv , { height: '450', width: '100%', videoId:code, playerVars: { 'autoplay': 1, 'showinfo': 1, 'controls': 1 }, events: { 'onStateChange': function(event){ onPlayerStateChange(event.target.a.id); } } }); $("#video-"+vid).show(); } function kalturaPlayerAPIReady(code, playDiv,pvid){ var dt=new Date; var nt=dt.getTime(); var vtitle = ""; var video_id_arr = code.split("https://zeenews.india.com/"); var youbora_video_id = video_id_arr[5].split("."); var youbora_video_id = '"' + youbora_video_id[0] + '"'; pre_roll = "https://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?sz=640x480&iu=/11440465/Zeenews_English_Video/Zeenews_English_Preroll&tfcd=0&npa=0&sz=640x480&gdfp_req=1&output=vast&unviewed_position_start=1&env=vp&impl=s&description_url="+vtitle+"&correlator="+nt; var sources ={}; var config = { targetId: playDiv, provider: { partnerId: 2504201 }, playback: { pictureInPicture : true, autoplay: true }, advertising: { adBreaks: [{ position: 0, ads: [{ url: [pre_roll] }] }] }, plugins: { youbora: { options: { "content.title": "Dubai International Airport sees increase in traffic, Indians 2nd highest visitors", "content.customDimension.1":"Zee News", "content.customDimension.2":"https://zeenews.india.com/", "content.customDimension.3":"2022-May-13 18:24:49", "content.customDimension.4":"Amulya Raj", "content.customDimension.5":"2463245", "content.customDimension.6":"Aviation,Dubai,Dubai Airport,Passenger Traffic,Aviation", "content.id":youbora_video_id, "content.language":"English" } }, ima: { adsResponse: "" } } } var kalturaPlayer = KalturaPlayer.setup(config); if(kalturaPlayer){ kalturaPlayer.reset(); } var videoUrl = code; var mediaid = '"zn' + pvid + '"'; sources = { hls: [{ id: mediaid, url: videoUrl, mimetype: "application/x-mpegURL" }] } kalturaplayerSetup(kalturaPlayer, sources); if (typeof kalturaPlayer !== 'undefined') { doRegisterEvents(kalturaPlayer); } } function kalturaplayerSetup(kalturaPlayer, playbackType){ kalturaPlayer.setMedia({ plugins: {}, sources: playbackType }); } function doRegisterEvents(kalturaPlayer) { /* player event*/ kalturaPlayer.addEventListener(kalturaPlayer.Event.Core.PLAY, playEvent); kalturaPlayer.addEventListener(kalturaPlayer.Event.Core.PAUSE, pauseEvent); kalturaPlayer.addEventListener(kalturaPlayer.Event.Core.PLAYBACK_ENDED, playbackEndedEvent); /* ad event */ kalturaPlayer.addEventListener(kalturaPlayer.Event.AD_STARTED, adStartedEvent); kalturaPlayer.addEventListener(kalturaPlayer.Event.AD_COMPLETED, adCompletedEvent); kalturaPlayer.addEventListener(kalturaPlayer.Event.AD_SKIPPED, adSkippedEvent); kalturaPlayer.addEventListener(kalturaPlayer.Event.AD_CLICKED,adClicked); } var vlabel = "https://zeenews.india.com"+$(this).attr("video-path"); var isVideoPlayed = false; var isAdSkippedCompleted = false; function adStartedEvent(event) { var videotype = "zee english video"; gtag('event', 'Adstarted', { 'event_category': videotype, 'event_label': vlabel}); gtag('event', 'Play', { 'event_category': videotype, 'event_label': vlabel}); isVideoPlayed = true; isAdSkippedCompleted = true; } function adCompletedEvent(event) { var videotype = "zee english video"; gtag('event', 'Adcompleted', { 'event_category': videotype, 'event_label': vlabel}); isAdSkippedCompleted = true; } function adSkippedEvent(event) { var videotype = "zee english video"; gtag('event', 'Adskipped', { 'event_category': videotype, 'event_label': vlabel}); isAdSkippedCompleted = true; } function adClicked(event) { var videotype = "zee english video"; gtag('event', 'Adclicked', { 'event_category': videotype, 'event_label': vlabel}); } function playbackEndedEvent(event){ var videotype = "zee english video"; gtag('event', 'Complete', { 'event_category': videotype, 'event_label': vlabel}); } function playEvent(event) { var videotype = "zee english video"; if((isVideoPlayed) && (isAdSkippedCompleted)){ isAdSkippedCompleted = false; }else if((isVideoPlayed)){ gtag('event', 'resume', { 'event_category': videotype, 'event_label': vlabel}); }else{ gtag('event', 'Play', { 'event_category': videotype, 'event_label': vlabel}); isVideoPlayed = true; } } function pauseEvent(event) { var videotype = "zee english video"; gtag('event', 'Pause', { 'event_category': videotype, 'event_label': vlabel}); } function AdloadEvent(event) { var videotype = "zee english video"; gtag("event", "kaltura_adloaded", { "event_category": videotype, "event_label": vlabel}); } function AdProgressEvent(event) { var videotype = "zee english video"; gtag("event", "kaltura_adprogress", { "event_category": videotype, "event_label": vlabel}); } function adPausedEvent(event) { var videotype = "zee english video"; gtag("event", "kaltura_adpaused", { "event_category": videotype, "event_label": vlabel}); } /* End of Kaltura player function code */ $(document).delegate("div[id^='play']", "click", function(){ //console.log($(this).attr("id")); //console.log($(this).attr("video-source")); //console.log($(this).attr("video-code")); var isyoutube = $(this).attr("video-source"); var vurl = $(this).attr("video-path"); var vid = $(this).attr("id"); $(this).hide(); var pvid = $(this).attr("newsid"); var vx = $(this).attr("id").replace('play-',''); var vC = $(this).attr("video-code"); var playDiv = "video-" + vid + "-" + pvid; if(isyoutube =='No'){ kalturaPlayerAPIReady(vC, playDiv,pvid); }else{ onYouTubePlay(vid, vC, playDiv,vx, pvid); } }); $(document).delegate("div[id^='ptop']", "click", function(){ var vid = $(this).attr("id").replace('ptop',''); $(this).hide(); var pvid = $(this).attr("newsid"); var vurl = $(this).attr("video-path"); //console.log($(this).attr("id") + "--" + vid); //console.log($(this).parent().children().find('#play-'+vid).attr("video-source")); //console.log($(this).parent().children().find('#play-'+vid).attr("video-code")); var isyoutube = $(this).parent().children().find('#play-'+vid).attr("video-source"); var vC = $(this).parent().children().find('#play-'+vid).attr("video-code"); var playDiv = "mvideo-play-" + vid + "-" + pvid; if(isyoutube =='No'){ //console.log(jwplayer($(this).attr("id")).getState()); kalturaPlayerAPIReady(vC, playDiv,pvid); }else{ onYouTubePlay($(this).attr("id"), vC, playDiv, vid, pvid); } }); var nxti = 3; var ci = 1; var nxti_1 = 6; var nxti_2 = 9; var nxti_3 = 12; if($.autopager==false){ var use_ajax = false; /*var disqus_shortname="zeehindi"; var disqus_identifier; //made of post id and guid var disqus_url; //post permalink function loadDisqus(source, identifier, url, nid) { if (window.DISQUS) { //alert("if"); jQuery('
').insertAfter(source); jQuery('#disqus_thread').insertAfter(source); //append the HTML after the link //if Disqus exists, call it's reset method with new parameters DISQUS.reset({ reload: true, config: function () { this.page.identifier = identifier; this.page.url = url; } }); }else{ jQuery('
').insertAfter(source); disqus_identifier = identifier; //set the identifier argument disqus_url = url; //set the permalink argument //append the Disqus embed script to HTML var dsq = document.createElement('script'); dsq.type="text/javascript"; dsq.async = true; dsq.src="http://" + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js'; jQuery('head').append(dsq); } };*/ /*$('.disqusOn').live( "click", notify ); function notify() { identifier = $(this).attr('id'); dUrl = $(this).attr('disqus-url'); source = $(this).parent(); loadDisqus(jQuery(this), identifier, dUrl); }*/ function loadshare(curl){ history.replaceState('' ,'', curl); if(window.OBR){ window.OBR.extern.researchWidget(); } //console.log("loadshare Call->" + curl); //$('html head').find('title').text("main" + nxtTitle); if(_up == false){ var cu_url = curl; gtag('config', 'UA-2069755-1', {'page_path': cu_url }); if(window.COMSCORE){ window.COMSCORE.beacon({c1: "2", c2: "9254297"}); var e = Date.now(); $.ajax({ url: "/marathi/news/zscorecard.json?" + e, success: function(e) {} }) } //console.log('ga:'+r); /*(function () { var ga = document.createElement('script'); ga.type="text/javascript"; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'stats.g.doubleclick.net/dc.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();*/ //console.log("loadshare Call"); } } if(use_ajax==false) { //console.log('getting'); var view_selector="div.center-section"; // + settings.view_name; + '.view-display-id-' + settings.display; var content_selector = view_selector; // + settings.content_selector; var items_selector = content_selector + ' > div.rep-block'; // + settings.items_selector; var pager_selector="div.next-story-block > div.view-zn-article-mc-all-2017 > div.view-content > div.clearfix"; // + settings.pager_selector; var next_selector="div.next-story-block > div.view-zn-article-mc-all-2017 > div.view-content > div.clearfix > a:last"; // + settings.next_selector; var auto_selector="div.tag-block"; var img_location = view_selector + ' > div.rep-block:last'; var img_path="
Loading
"; //settings.img_path; //var img = '
' + img_path + '
'; var img = img_path; //$(pager_selector).hide(); //alert($(next_selector).attr('href')); var x = 0; var url=""; var prevLoc = window.location.pathname; var circle = ""; var myTimer = ""; var interval = 30; var angle = 0; var Inverval = ""; var angle_increment = 6; var handle = $.autopager({ appendTo: content_selector, content: items_selector, runscroll: maindiv, link: next_selector, autoLoad: false, page: 0, start: function(){ $(img_location).after(img); circle = $('.center-section').find('#green-halo'); myTimer = $('.center-section').find('#myTimer'); angle = 0; Inverval = setInterval(function (){ $(circle).attr("stroke-dasharray", angle + ", 20000"); //myTimer.innerHTML = parseInt(angle/360*100) + '%'; if (angle >= 360) { angle = 1; } angle += angle_increment; }.bind(this),interval); }, load: function(){ $('div.loading-block').remove(); clearInterval(Inverval); //$('.repeat-block > .row > div.main-rhs2463245').find('div.rhs2463245:first').clone().appendTo('.repeat-block >.row > div.main-rhs' + x); $('div.rep-block > div.main-rhs2463245 > div:first').clone().appendTo('div.rep-block > div.main-rhs' + x); $('.center-section >.row:last').before('

Next Story

'); //$(".main-rhs" + x).theiaStickySidebar(); var fb_script=document.createElement('script'); fb_script.text= "(function(d, s, id) {var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s); js.id = id;js.src="https://connect.facebook.net/en_GB/sdk.js#xfbml=1&version=v2.9";fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));"; var fmain = $(".sr"+ x); //alert(x+ "-" + url); var fdiv = '
'; //$(fb_script).appendTo(fmain); $(fdiv).appendTo(fmain); FB.XFBML.parse(); var $dfpAd = $('.center-section').children().find("#ad-"+ x); xp = "#star"+x; //var $dfpAdrhs = $('.main-rhs' + x).children().find('.adATF').empty().attr("id", "ad-300-" + x); //$('.content-area > .main-article > .row > .main-rhs'+x).find('#ad-300-' + x); //var $dfpAdrhs2 = $('.main-rhs' + x).children().find('.adBTF').empty().attr("id", "ad-300-2-" + x);//$('.content-area > .main-article > .row > .main-rhs'+x).find('#ad-300-2-' + x); //var $dfpMiddleAd = $('.content-area > .main-article > .row').find('#ar'+x).find('#ad-middle-' + x).empty(); //fillElementWithAd($dfpAdrhs, '/11440465/Zeenews_English_Web/Zeenews_English_AS_ATF_300x250', [[300, 250], [300, 600]], {}); //fillElementWithAd($dfpAdrhs2, '/11440465/Zeenews_English_Web/Zeenews_English_AS_BTF_1_300x250', [300, 250], {}); //fillElementWithAd($dfpMiddleAd, '/11440465/Zeenews_Hindi_Article_Middle_300x250_BTF', [300, 250], {}); var instagram_script=document.createElement('script'); instagram_script.defer="defer"; instagram_script.async="async"; instagram_script.src="https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js"; /*var outbrain_script=document.createElement('script'); outbrain_script.type="text/javascript"; outbrain_script.async="async"; outbrain_script.src="https://widgets.outbrain.com/outbrain.js"; var Omain = $("#outbrain-"+ x); //alert(Omain + "--" + $(Omain).length); $(Omain).after(outbrain_script); var rhs = $('.main-article > .row > div.article-right-part > div.rhs2463245:first').clone(); $(rhs).find('.ad-one').attr("id", "ad-300-" + x).empty(); $(rhs).find('.ad-two').attr("id", "ad-300-2-" + x).empty(); //$('.main-article > .row > div.article-right-part > div.rhs2463245:first').clone().appendTo('.main-article > .row > div.main-rhs' + x); $(rhs).appendTo('.main-article > .row > div.main-rhs' + x); */ setTimeout(function(){ var twit = $("div.field-name-body").find('blockquote[class^="twitter"]').length; var insta = $("div.field-name-body").find('blockquote[class^="instagram"]').length; if(twit==0){twit = ($("div.field-name-body").find('twitterwidget[class^="twitter"]').length);} if(twit>0){ if (typeof (twttr) != 'undefined') { twttr.widgets.load(); } else { $.getScript('https://platform.twitter.com/widgets.js'); } //$(twit).addClass('tfmargin'); } if(insta>0){ $('.content > .left-block:last').after(instagram_script); //$(insta).addClass('tfmargin'); window.instgrm.Embeds.process(); } }, 1500); } }); /*$("#loadmore").click(function(){ x=$(next_selector).attr('id'); var url = $(next_selector).attr('href'); disqus_identifier="ZNH" + x; disqus_url = url; handle.autopager('load'); history.pushState('' ,'', url); setTimeout(function(){ //twttr.widgets.load(); //loadDisqus(jQuery(this), disqus_identifier, disqus_url); }, 6000); });*/ /*$("button[id^='mf']").live("click", disqusToggle); function disqusToggle() { console.log("Main id: " + $(this).attr('id')); }*/ $(document).delegate("button[id^='mf']", "click", function(){ fbcontainer=""; fbid = '#' + $(this).attr('id'); var sr = fbid.replace("#mf", ".sr"); //console.log("Main id: " + $(this).attr('id') + "Goodbye!jQuery 1.4.3+" + sr); $(fbid).parent().children(sr).toggle(); fbcontainer = $(fbid).parent().children(sr).children(".fb-comments").attr("id"); //console.log(fbcontainer); //var commentsContainer = document.getElementById(fbcontainer); //commentsContainer.innerHTML = ''; }); /************Player Code ***********/ var title, imageUrl, description, author, shortName, identifier, timestamp, summary, newsID, nextnews; var previousScroll = 0; //console.log("prevLoc" + prevLoc); $(window).scroll(function(){ var last = $(auto_selector).filter(':last'); var lastHeight = last.offset().top ; //st = $(layout).scrollTop(); //console.log("st:" + st); var currentScroll = $(this).scrollTop(); if (currentScroll > previousScroll){ _up = false; } else { _up = true; } previousScroll = currentScroll; //console.log("_up" + _up); var cutoff = $(window).scrollTop() + 64; //console.log(cutoff + "**"); $('div[id^="row"]').each(function(){ //console.log("article" + $(this).children().find('.left-block').attr("id") + $(this).children().find('.left-block').attr('data-url')); if($(this).offset().top + $(this).height() > cutoff){ //console.log("$$" + $(this).children().find('.left-block').attr('data-url')); if(prevLoc != $(this).children().find('.left-block').attr('data-url')){ prevLoc = $(this).children().find('.left-block').attr('data-url'); $('html head').find('title').text($(this).children().find('.left-block').attr('data-title')); $('meta[name=description]').attr("content",$(this).children().find('.left-block').attr('data-summary')); $('meta[name=keywords]').attr("content",$(this).children().find('.left-block').attr('data-keyword')); $('meta[name=news_keywords]').attr("content",$(this).children().find('.left-block').attr('data-keyword')); pSUPERFLY.virtualPage(prevLoc,$(this).children().find('.left-block').attr('data-title')); //console.log("Summary: " + $(this).children().find('.left-block').attr('data-summary')); //console.log("Keyword: " + $(this).children().find('.left-block').attr('data-keyword')); //history.pushState('' ,'', prevLoc); loadshare(prevLoc); } return false; // stops the iteration after the first one on screen } }); if(lastHeight + last.height() < $(document).scrollTop() + $(window).height()){ //console.log("**get"); url = $(next_selector).attr('href'); x=$(next_selector).attr('id'); //console.log("x:" + x); //handle.autopager('load'); /*setTimeout(function(){ //twttr.widgets.load(); //loadDisqus(jQuery(this), disqus_identifier, disqus_url); }, 6000);*/ } //lastoff = last.offset(); //console.log("**" + lastoff + "**"); }); //$( ".content-area" ).click(function(event) { // console.log(event.target.nodeName); //}); /*$( ".comment-button" ).live("click", disqusToggle); function disqusToggle() { var id = $(this).attr("id"); $("#disqus_thread1" + id).toggle(); };*/ //$(".main-rhs2463245").theiaStickySidebar(); var prev_content_height = $(content_selector).height(); //$(function() { var layout = $(content_selector); var st = 0; ///}); } } }); /*} };*/ })(jQuery); ,